Приветственные слова Альфреда Вирлинга в мини-Кремль, Нидерланды

(English translation after Russian text and video)

Приветственные слова Альфреда Вирлинга на концерте 17 августа 2013 года в мини-Кремль в Винкель, Нидерланды

Уважаемые господа добро пожаловатъ

Прежде всего, я хотел бы приветствовать Господина Фёдора Воронина атташе по культуре России и его компанию у даму Людмила Вана Вивея,председательa Русской Европейского культурного фонда у её компанию в мини-Кремлье Нидерландов. Я знаю, что это был риск дла вас приехаъ сюда, потому что русские дипломаты опасались некоторые демонстрации. Итак, Ваш визит большая честь для нас.

Позвольте мне сказать, что мы все очень довольны тем, что Россия дала убежище г-н Сноуден.

((Я не сказал этого на концерте )) ((Я также должен объяснить, что не все голландцы являются геями и не все геи в Нидерландах поддерживают безумие гей-парада, впрочем мы не верим, что человек становится геем толъко иза омосексуальной пропаганди.))

Давайте теперь пожмиём друг другу руки и праздновать этот день голландской русской дружбы, слушая музыку и наслаждаясъ архитектурой Герa Leegwatera которово вдохнавлает россия.

((все это ремесленная работа производится вручно и бес предварителъново проекта и все это месныж материялнов отходов))

После этого я буду сопровождать вас, чтобы показать вам вокруг.

Спасибо за ваше внимание.

Toespraak Alfred Vierling bij Nederlandse Kremlin from Alfred Vierling on Vimeo.

Dear Ladies and Gentlemen, welcome!

First of all I would like to great Mr. Fedor Voronin, cultural attaché at the Russian Embassy in The Netherlands and his company, as well as Madame Ljoedmila Van Vyve, chairman of The Russian European Cultural Fund and her company.

I am well aware of the risk you took to come here, because Russian diplomats fear any demonstrations.
That is why your visit is a great honour to us.

Let me say, that we are all very glad that Russia offered asylum to Mr. Snowden.

Weel, lets shake hands to celebrate this day of Rusian-Dutch friendship by listening to the music and by marvelling at the architecture by Mr. Ger Leegwater, inspired by Russia and all hand-made without previous design aand all from waste material.

In a moment i would like to show you around. Thank you for your attention.